Словенского тренера с Беларусью связывала и семья. Здесь осталась жена Томажа — бывшая гандболистка Анна Степанова-Чатер, подарившая ему сына Давида…
— Это очень редкий специалист — и как профессионал, и особенно как человек, — говорит председатель Белорусской федерации гандбола Владимир Коноплев.
— Для нашей гомельской команды и сборной на этом этапе работы Томаж Чатер был просто незаменимым человеком. Не было ни одного человека, который остался бы равнодушным, когда Томаж ушел. Гандболистки не просто плакали — рыдали, хотя тренер был очень требователен к ним. Но в том числе благодаря своему характеру Чатер добился многого. Он пять лет возглавлял «Гомель». Если раньше команда не поднималась выше второго места, то при нем четыре раза стала чемпионом, и в этом году тоже с «БНТУ-БЕЛАЗ» борется за 1—2-е места в чемпионате. Что касается сборной, ему немного не везло. Чтобы пробиваться в финальную часть чемпионатов мира и Европы, надо проходить квалификационные игры, потом — плей-офф. Ему попадали такие команды, как Норвегия, Румыния, Венгрия — те, что входят в пятерку лучших в мире… В конце января Томаж рассказывал мне о том, как сборная готовится к квалификации чемпионата мира, за день до смерти ставил задачи для своей команды. Конечно, я уверен, что его наработки обязательно будут использованы… Он настолько полюбил нашу страну, что не хотел уезжать отсюда. Томажа Чатера кремировали в Минске, его прах будет захоронен здесь. Печально, что крепкий мужчина не смог победить онкологию: болезнь была на такой стадии, что, как врачи ни боролись, они оказались бессильны.
Татьяна Пастушенко, "Беларусь сегодня"
